In a saucepot, heat olive oil over medium-low heat, but do not bring to a boil. When hot, add garlic cloves and herbs (they may sizzle a little bit) and heat for about 10-15 minutes over low heat. Turn heat off, cover pot, and allow flavors to infuse for several hours or overnight. Before serving, discard herbs and garlic cloves.
To Assemble Dish
Reheat garlic-herb infused olive oil. In a separate pot, cook pasta to al dente, drain and dump pasta back into the cooking pot. Pour warm oil over pasta and stir. Add olives, sundried tomatoes, tomatoes, and feta into pasta and gently toss. Serve on plates and garnish with Parmesan, basil, and pine nuts. Pass extra Parmesan at the table!
Serve with insalata mista (mixed green salad) and crusty Italian bread.